<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="B10n0049"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Supplement to the Dazangjing, Electronic version, No. 49 菩提道炬论</title> <title xml:lang="zh-Hans">大藏经補编数位版, No. 49 菩提道炬论</title> <author>阿底霞造 超一译</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>orig</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">B</idno>.<idno type="vol">10</idno>.<idno type="no">49</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Available for non-commercial use when distributed with this header intact.</p> </availability> <date>2024-02-25 09:56:44 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Supplement to the Dazangjing</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">大藏经補编</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans">菩提道炬论</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Input by CBETA(first version), Input by CBETA(second version)</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly">CBETA 人工输入（版本一），CBETA 人工输入（版本二）</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>原书标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【補编】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB32797"> <charName>CBETA CHARACTER CB32797</charName> <mapping cb:dec="1015837" type="PUA">U+F801D</mapping> <mapping type="unicode">U+2A85D</mapping><charProp><localName>composition</localName><value>[口*(共/己)]</value></charProp></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> <revisionDesc> <change when="2015-02-26"> <name>Ray Chou 周邦信</name>Created initial TEI XML P5a version with bm2p5a.py </change> </revisionDesc> </teiHeader> <text><body> <milestone unit="juan" n="1"/> <pb ed="B" xml:id="B10.0049.0076a" n="0076a"/> <lb ed="B" n="0076a01"/><cb:mulu type="卷" n="1"/> <lb ed="B" n="0076a02"/><cb:juan fun="open" n="1"><cb:jhead>菩提道炬论</cb:jhead></cb:juan><byline cb:type="author">阿底霞尊者造</byline><byline cb:type="translator">比丘释超一译</byline> <lb ed="B" n="0076a03"/> <lb ed="B" n="0076a04"/><p xml:id="pB10p0076a0401">顶礼儒童<name role="" type="person">妙吉祥</name>菩萨</p> <lb ed="B" n="0076a05"/><lg xml:id="lgB10p0076a0501"><l>三世诸<persName>佛</persName>及彼法。</l><l>及诸僧众极敬礼。</l><l>贤徒菩提光能请。</l><l>菩提道炬极显作。</l> <lb ed="B" n="0076a06"/><l>下中及上士。</l><l>三士于应知。</l><l>此性相极显。</l><l>各各分别书。</l><l>谁有能方便。</l><l>唯生死安乐。</l> <lb ed="B" n="0076a07"/><l>能寻求自利。</l><l>彼者下士知。</l><l>于有乐相违。</l><l>罪业还自性。</l><l>唯寻自寂静。</l><l>彼名为中士。</l> <lb ed="B" n="0076a08"/><l>不除自心苦。</l><l>谁有他诸苦。</l><l>真实从诸求。</l><l>此者上士是。</l><l>众生善士者。</l><l>于求勝菩提。</l> <lb ed="B" n="0076a09"/><l>所有诸上师。</l><l>正教方便说。</l><l>正觉画身等。</l><l>现品勝士塔。</l><l>花香真实有。</l><l>何行<persName>应供</persName>养。</l> <lb ed="B" n="0076a10"/><l>从普贤所说。</l><l>供养有七种。</l><l>菩提心究竟。</l><l>能有无违心。</l><l>于三宝极信。</l><l>双膝住于地。</l> <lb ed="B" n="0076a11"/><l>从应合十指。</l><l>初皈依三次。</l><l>复次诸众生。</l><l>前行慈心者。</l><l>三恶趣勿生。</l><l>幷死飞等苦。</l> <lb ed="B" n="0076a12"/><l>无馀众生观。</l><l>苦能者苦者。</l><l>苦苦断相续。</l><l>欲众生解脱。</l><l>于无违立宗。</l><l>菩提心应发。</l> <lb ed="B" n="0076a13"/><l>如是异熟心。</l><l>谁是生功德。</l><l>令彼住律仪。</l><l>从经慈氏说。</l></lg> <lb ed="B" n="0076a14"/><lg xml:id="lgB10p0076a1401"><l>彼经读诵听于师。</l><l>无边功德菩提心。</l><l>于识所作从彼因。</l><l>如是再再心所生。</l></lg> <lb ed="B" n="0076a15"/><lg type="regular" xml:id="lgB10p0076a1501"><l>从勇施问经。</l><l>此福自依者。</l><l>唯三谁彼句。</l><l>应书说此者。</l><l>菩提心福满。</l><l>于彼若有色。</l> <lb ed="B" n="0076a16"/><l>空界诸充满。</l><l>是故增上成。</l><l>得恒河沙数。</l><l>诸<persName>佛</persName>刹不满。</l><l>有宝能遍满。</l><l>能于世间怙。</l> <lb ed="B" n="0076a17"/><l>谁合掌作已。</l><l>菩提者心生。</l><l>多勤诸增长。</l><l>幷念利他生。</l></lg> <lb ed="B" n="0076a18"/><lg xml:id="lgB10p0076a1801"><l>如说学处悉守护。</l><l>契心自性唯律仪。</l><l>非具真实之正愿。</l><l>渐次增长正觉愿。</l></lg> <lb ed="B" n="0076a19"/><lg xml:id="lgB10p0076a1901"><l>精勤决定起。</l> <lb ed="B" n="0076a20"/><l>别解脱七种。</l><l>常此守护他。</l><l>即得安乐处。</l><l>菩萨之律仪。</l><l>有堪能他是。</l><l>别解脱七种。</l> <pb ed="B" xml:id="B10.0049.0077a" n="0077a"/> <lb ed="B" n="0077a01"/><l><persName>如来</persName>亲口说。</l><l>梵行德最勝。</l><l>比丘戒常护。</l><l>菩提勇识地。</l><l>律仪品仪轨。</l><l>真实性相具。</l> <lb ed="B" n="0077a02"/><l>从贤师受戒。</l><l>戒仪能善巧。</l><l>自性于戒处。</l><l>忍守戒具悲。</l><l>贤上师应知。</l><l>从以精勤行。</l> <lb ed="B" n="0077a03"/><l>即成贤上师。</l><l>从彼他戒误。</l><l>仪轨应正说。</l><l>先时<name role="" type="person">妙吉祥</name>。</l><l><g ref="#CB32797">𪡝</g>瓦拉渣成。</l><l>如是生觉心。</l> <lb ed="B" n="0077a04"/><l><name role="" type="person">妙吉祥</name>者<persName>佛</persName>。</l><l>如莊严经说。</l><l>此者即明写。</l><l>诸怙者面前。</l><l>正菩提心生。</l><l>亲属诸众生。</l> <lb ed="B" n="0077a05"/><l>从生死度脱。</l><l>损心及怒心。</l><l>悭贪及嫉妒。</l><l>现持勝菩提。</l><l>乃至证不作。</l><l>梵行应调柔。</l> <lb ed="B" n="0077a06"/><l>罪及贪应断。</l><l>律仪善饶益。</l><l><persName>佛陀</persName>後应学。</l><l>即自迅速理。</l><l>得菩提不慌。</l><l>众生一之因。</l> <lb ed="B" n="0077a07"/><l>後边际安住。</l><l>无量德能遍。</l><l>应行淸净刹。</l><l>从夕执持作。</l><l>十方淸净住。</l><l>我之身口业。</l> <lb ed="B" n="0077a08"/><l>一切作淸净。</l><l>意业亦淸净。</l><l>不作诸恶业。</l></lg> <lb ed="B" n="0077a09"/><lg xml:id="lgB10p0077a0901"><l>自身口意淸净因。</l><l>契心即自戒安住。</l><l>律仪三学善能学。</l><l>于三戒学极恭敬。</l></lg> <lb ed="B" n="0077a10"/><lg xml:id="lgB10p0077a1001"><l>故净满菩提。</l><l>勇识律仪戒。</l><l>勤作满菩提。</l><l>资粮悉圆满。</l><l>福智即自性。</l><l>资粮悉圆满。</l> <lb ed="B" n="0077a11"/><l>因者一切<persName>佛</persName>。</l><l>神通即所生。</l><l>如其生勤劳。</l><l>于空不能弃。</l><l>如是離现力。</l><l>有情现非能。</l> <lb ed="B" n="0077a12"/><l>具神通昼夜。</l><l>福德即充满。</l><l>有神通亦離。</l><l>生百虽有非。</l><l>速满菩提粮。</l><l>悉皆满欲成。</l> <lb ed="B" n="0077a13"/><l>勤作有神通。</l><l>成就非懈怠。</l><l>不是止成耶。</l><l>神通生不成。</l><l>是故修止故。</l><l>再再应勤劳。</l> <lb ed="B" n="0077a14"/><l>修行止纷肢。</l><l>极勤劳修习。</l><l>虽有能千岁。</l><l>修定亦不成。</l><l>故定资粮品。</l><l>于说份善住。</l> <lb ed="B" n="0077a15"/><l>随一合所缘。</l><l>意善别应作。</l><l>瑜伽止成就。</l><l>神通亦成就。</l><l>慧波罗蜜行。</l><l>離障尽不成。</l> <lb ed="B" n="0077a16"/><l>故烦恼所知。</l><l>无馀障除故。</l><l>般若度相应。</l><l>常应修方便。</l><l>方便離般若。</l><l>般若離方便。</l> <lb ed="B" n="0077a17"/><l>何故如斯说。</l><l>二者不应離。</l><l>何慧何方便。</l><l>疑惑应離故。</l><l>诸方便即慧。</l><l>正明分应作。</l> <lb ed="B" n="0077a18"/><l>若離般若度。</l><l>波罗蜜多等。</l><l>诸善粮一切。</l><l>诸<persName>佛</persName>说方便。</l><l>方便修自怪。</l><l>谁有慧能修。</l> <lb ed="B" n="0077a19"/><l>彼速证菩提。</l><l>非修一无我。</l><l>蕴界及诸处。</l><l>无生了知成。</l><l>即知自性空。</l><l>名慧悉皆说。</l> <lb ed="B" n="0077a20"/><l>生有非真者。</l><l>无如虚空花。</l><l>二者过成故。</l><l>二者亦非真。</l><l>从实自无生。</l><l>从二他亦非。</l> <pb ed="B" xml:id="B10.0049.0078a" n="0078a"/> <lb ed="B" n="0078a01"/><l>从无因非故。</l><l>是故即体性。</l><l>诸法无自性。</l><l>寻伺一即多。</l><l>体性无所缘。</l><l>决即无自性。</l> <lb ed="B" n="0078a02"/><l>空性成就说。</l><l>何故宗多成。</l><l>是故不戏论。</l><l>唯是成就宗。</l><l>极说修习故。</l><l>诸法无馀者。</l> <lb ed="B" n="0078a03"/><l>自性无所缘。</l><l>无我修谁是。</l><l>即彼修慧是。</l><l>慧能了诸法。</l><l>幷能见自性。</l><l>即彼慧说明。</l> <lb ed="B" n="0078a04"/><l>无分别应修。</l><l>从分别生有。</l><l>分别了自性。</l><l>无馀分别離。</l><l>最勝涅槃者。</l><l>如是婆伽梵。</l> <lb ed="B" n="0078a05"/><l>分别大无明。</l><l>能堕生死海。</l><l>无别正定住。</l><l>如空无分明。</l><l>（如是说也。）</l> <lb ed="B" n="0078a06"/><l>若无分别心。</l><l>超诸难行别。</l><l>得次第无分。</l><l>记明所有者。</l><l>（如斯说也。）</l><l>诸法诸无生。</l> <lb ed="B" n="0078a07"/><l>从彼作无性。</l><l>无分别应修。</l><l>如是修作已。</l><l>次第得了義。</l><l>极喜等得成。</l><l><persName>佛</persName>菩萨不久。</l> <lb ed="B" n="0078a08"/><l>即咒力成就。</l><l>日圆等诸业。</l><l>贤甁成就等。</l><l>八大成就力。</l><l>安乐菩提粮。</l><l>悉皆圆满求。</l> <lb ed="B" n="0078a09"/><l>事行等密说。</l><l>若求秘密行。</l><l>尔时师灌顶。</l><l>承侍宝等施。</l><l>难行等一切。</l><l>勝士应欢喜。</l> <lb ed="B" n="0078a10"/><l>上师欢喜已。</l><l>阿阇黎灌顶。</l><l>我即净诸罪。</l><l>堪能成悉地。</l><l>从初<persName>佛</persName>大密。</l><l>极精进行故。</l> <lb ed="B" n="0078a11"/><l>秘密慧灌顶。</l><l>梵行犯不作。</l><l>设若持灌顶。</l><l>难得梵行处。</l><l>充满行成故。</l><l>难得律仪壞。</l> <lb ed="B" n="0078a12"/><l>具勤息彼败。</l><l>有堕出生成。</l><l>彼恶趣决堕。</l><l>行者有不是。</l><l>诸密听及说。</l><l>烧施供施等。</l> <lb ed="B" n="0078a13"/><l>阿阇黎灌顶。</l><l>于明无罪过。</l><l>上座燃灯作。</l><l>从经等法说。</l><l>菩提光能明。</l><l>菩提道总说。</l></lg> <lb ed="B" n="0078a14"/><p xml:id="pB10p0078a1401">大阿阇黎燃灯智作。 西域大礼乾师觉慧曼殊译。</p> <lb ed="B" n="0078a15"/><p xml:id="pB10p0078a1501">此颂重要有四。</p> <lb ed="B" n="0078a16"/><list rend="no-marker"><item xml:id="itemB10p0078a1601">（一）通达一切圣教不相违</item><item xml:id="itemB10p0078a1611">（二）一切圣教能显教授</item> <lb ed="B" n="0078a17"/><item xml:id="itemB10p0078a1701">（三）<persName>佛</persName>之密意今得安稳</item><item xml:id="itemB10p0078a1710">（四）如行自灭大恶行</item></list> <lb ed="B" n="0078a18"/><cb:juan fun="close" n="1"><cb:jhead>菩提道炬论 终</cb:jhead></cb:juan> </body> <back> </back></text></TEI>